1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:18,683 --> 00:02:22,100 Bonjour, colonel Henderson. Souhaitez-vous parler avec... 4 00:02:39,350 --> 00:02:43,266 Colonel, le général est très occupé. Si vous souhaitez attendre... 5 00:02:49,058 --> 00:02:52,141 C'est ça, on se retrouve dans l'après-midi. 6 00:03:01,100 --> 00:03:05,600 Tu es un cochon, un cochon sale et immonde ! 7 00:03:07,975 --> 00:03:13,100 Il en restait 28 dans mon équipe et ils les ont tous tués, un par un ! 8 00:03:14,350 --> 00:03:18,891 Vous n'avez qu'à vous en prendre à vous-même. Vous comprenez? Espèce de sale salaud ! 9 00:03:19,141 --> 00:03:21,100 Ça suffit, Charley ! 10 00:03:21,308 --> 00:03:25,933 Vous avez assez parlé ! Répète juste une de ces insultes 11 00:03:26,141 --> 00:03:29,391 et je vais vous mettre en jugement. J'ai compris? - Je l'ai, Sam. 12 00:03:29,600 --> 00:03:33,766 Je vous suggère de le faire maintenant parce que encore un de tes sales tours 13 00:03:33,975 --> 00:03:37,725 et je te tuerai ! Je jure que je te tuerai comme un chien ! 14 00:03:37,933 --> 00:03:41,141 je suis ton supérieur et je t'ai commandé une mission. 15 00:03:41,350 --> 00:03:44,308 Ce n'est pas à vous d'évaluer conséquences et résultats. 16 00:03:44,558 --> 00:03:46,350 C'est absurde ! 17 00:03:46,558 --> 00:03:50,100 Saviez-vous que le dépôt a été regardé par 200 Allemands 18 00:03:50,308 --> 00:03:52,391 et par deux chars. 19 00:03:52,600 --> 00:03:57,725 Tu m'as dit qu'il n'y avait que quelques sentinelles. Ils nous ont découvert 20 00:03:57,933 --> 00:04:01,391 et ils jouaient au tir aux pigeons, c'était un massacre ! 21 00:04:01,641 --> 00:04:04,891 Vous avez bloqué 75 chars allemands. 22 00:04:05,141 --> 00:04:07,933 Votre action n'a pas été inutile. 23 00:04:12,058 --> 00:04:15,433 Écoute, Charley. La date de l'invasion de la France 24 00:04:15,683 --> 00:04:18,182 a déjà été fixé, le 6 juin. 25 00:04:18,391 --> 00:04:22,932 Dans les 24 heures précédant l'atterrissage tous nos groupes de commandos 26 00:04:23,141 --> 00:04:26,016 devra mener des actions derrière les lignes allemandes. 27 00:04:26,225 --> 00:04:30,141 - Que veux-tu dire? - Lieutenant Pike, le dossier. 28 00:04:30,350 --> 00:04:33,641 Vous commanderez l'un de ces groupes. 29 00:04:33,850 --> 00:04:37,641 Quel groupe ? je n'ai pas un homme vivant. Tu es fou ! 30 00:04:38,057 --> 00:04:40,307 - Brochet, où vas-tu ? - Mais... 31 00:04:40,516 --> 00:04:42,557 - Donnez-moi les papiers ! - Oui Monsieur. 32 00:04:42,766 --> 00:04:46,432 Ici vous trouverez tout, plans, horaires, détails. 33 00:04:47,266 --> 00:04:50,266 Vous aurez choisir soi-même les hommes 34 00:04:50,475 --> 00:04:54,475 parmi nos meilleures entreprises spéciales. 35 00:04:54,682 --> 00:04:57,432 Vous aurez besoin un technicien en explosifs. 36 00:04:57,641 --> 00:05:00,391 Les Américains nous l'ont donné, c'est le major... 37 00:05:00,600 --> 00:05:02,766 - Burke, monsieur. - Burke, c'est vrai. 38 00:05:02,975 --> 00:05:07,600 - C'est un vrai expert. - Il va le découvrir seul. 39 00:05:07,808 --> 00:05:12,100 J'en ai fini avec les commandos, j'y retourne à la ligne de front. Au revoir, Sam ! 40 00:05:12,308 --> 00:05:16,391 Bonne chance. La zone côtière où vous devrez débarquer 41 00:05:16,600 --> 00:05:20,766 est commandé par un colonel allemand, un certain Ackerman. 42 00:05:20,975 --> 00:05:23,641 Vous vous êtes déjà rencontré une fois, n'est-ce pas ? 43 00:05:45,641 --> 00:05:46,932 Feu! 44 00:06:31,766 --> 00:06:35,641 C'était à Sidi Barrani, Je ne me souviens pas comment ça s'est terminé. 45 00:06:35,850 --> 00:06:40,057 - Bonne chance, Charley. - Tu es un lâche ! 46 00:06:40,266 --> 00:06:44,266 Un sale... salaud ! 47 00:07:02,100 --> 00:07:06,433 Avez-vous vu ça ? Un putain de colonel est venu nous voir ! 48 00:07:25,057 --> 00:07:28,766 Vous voyez, sergent ? Il y a des douches là, un terrain de basket... 49 00:07:28,975 --> 00:07:33,182 Les temps modernes, colonel. Il n’y avait pas de telles commodités auparavant. 50 00:07:35,141 --> 00:07:36,432 Assez... 51 00:07:41,807 --> 00:07:44,807 Vous êtes une bande de poules, des lâches ! 52 00:07:48,182 --> 00:07:52,557 Pourquoi n'as-tu pas réagi ? As-tu peur juste parce qu'il est colonel ? 53 00:07:55,350 --> 00:07:57,600 Vous avez été mal informé. 54 00:07:57,850 --> 00:08:01,433 - Donc? - Je n'ai personne pour toi. 55 00:08:01,683 --> 00:08:04,975 Je suis surpris que le général ne connaît pas la situation. 56 00:08:05,183 --> 00:08:08,016 - J'essaie depuis des mois... - Ces six là-bas ? 57 00:08:08,225 --> 00:08:11,891 Pas ceux-là. je te conseille d'y aller aux V Parachutistes. 58 00:08:12,100 --> 00:08:14,975 Pourquoi pas? Ils semblent bien formés. 59 00:08:15,183 --> 00:08:18,766 Ouais, mais tu vois... Ce sont de mauvais éléments. 60 00:08:18,975 --> 00:08:22,641 Ils sont en état d'arrestation depuis des mois et même dans cette situation d'urgence 61 00:08:22,850 --> 00:08:24,850 Je n'ai pas envie de leur faire confiance. 62 00:08:25,057 --> 00:08:29,016 Ne vous inquiétez pas. Laissez-moi décider. 63 00:08:37,515 --> 00:08:40,307 Quel beau petit décor ! 64 00:08:40,515 --> 00:08:44,765 Rien à voir avec nos cabanes pleines de poux. 65 00:08:49,683 --> 00:08:51,683 Prenez-le, le tout gratuitement. 66 00:08:51,890 --> 00:08:54,475 Sale tabac des officiers ! 67 00:08:58,308 --> 00:09:00,433 Hé, regarde ! 68 00:09:02,016 --> 00:09:03,683 Coquin! 69 00:09:06,558 --> 00:09:08,308 Relevez-le. 70 00:09:22,933 --> 00:09:26,308 Bien. Nous pouvons maintenant nous présenter. 71 00:09:26,641 --> 00:09:28,808 Je suis le colonel Henderson. 72 00:09:30,558 --> 00:09:33,558 -Bernard Knowles. - Oui. 73 00:09:33,765 --> 00:09:35,765 Vous devez dire : « Oui, monsieur » ! 74 00:09:35,975 --> 00:09:39,183 - Combats, insubordination, violences. - Oui Monsieur. 75 00:09:39,890 --> 00:09:42,100 -John Carlyle. - Oui Monsieur. 76 00:09:43,765 --> 00:09:46,100 Combats, insubordination, violence. 77 00:09:46,308 --> 00:09:48,100 Albert Hank. 78 00:09:49,600 --> 00:09:51,683 Bagarre, insubordination. 79 00:09:51,890 --> 00:09:56,390 Sam Schrier. Mieux connu sous le nom d'anarchiste. 80 00:09:56,640 --> 00:10:00,183 Voici la célébrité du régiment, Raymond Pierre. 81 00:10:01,933 --> 00:10:07,183 Douze mois de formation passés en isolement cellulaire. C'est un record ! 82 00:10:09,058 --> 00:10:11,350 J'ai un autre disque. 83 00:10:12,683 --> 00:10:15,141 Vous êtes Frank Madigan. 84 00:10:15,350 --> 00:10:18,933 Apparemment tu sont très expérimentés en matière de vol. 85 00:10:19,141 --> 00:10:21,975 Ouais, c'était sympa de te rencontrer. Acclamations! 86 00:10:22,183 --> 00:10:25,641 Non, attends ! Vous n'avez pas entendu la fin. 87 00:10:25,850 --> 00:10:30,350 Vous êtes enrôlé dans une mission en territoire ennemi. 88 00:10:30,600 --> 00:10:33,015 - Quoi? - Tu plaisantes, hein ? 89 00:10:34,765 --> 00:10:37,933 Je ne plaisante jamais. Nous partons demain matin. 90 00:10:38,183 --> 00:10:40,808 Non, non. Vous partez. 91 00:10:42,515 --> 00:10:45,725 Vous ne pouvez pas me forcer. Je retourne au confinement. 92 00:10:45,933 --> 00:10:48,515 Allez-y, personne ne peut vous forcer. 93 00:10:55,475 --> 00:10:58,850 Vous avez volé les salaires de l'entreprise, n'est-ce pas ? 94 00:10:59,058 --> 00:11:04,808 Rabindra, répétez l'article 81 du Code pénal militaire. 95 00:11:05,016 --> 00:11:07,225 À la discrétion des commandements supérieurs, 96 00:11:07,433 --> 00:11:11,350 quiconque commet un vol dans une zone de guerre peut être condamné à mort. 97 00:11:11,558 --> 00:11:16,808 Toute la côte anglaise est en guerre. Avez-vous des objections à cela ? 98 00:11:18,100 --> 00:11:20,975 C'est tout ce qu'il y a à dire. Nous partons demain matin. 99 00:11:21,183 --> 00:11:24,183 D'autres instructions seront qui vous a été remis pendant le voyage. 100 00:12:11,600 --> 00:12:13,808 - Clair! - Allez, Carlyle ! 101 00:12:16,183 --> 00:12:19,850 Tu veux mourir en mission avec ce colonel fou ? 102 00:12:20,058 --> 00:12:22,558 J'ai couru toute ma vie, Je suis fatigué. 103 00:12:22,808 --> 00:12:27,100 En plus, tu n'iras pas très loin avec ce Stone à grande gueule. 104 00:12:27,308 --> 00:12:29,850 Tu es un idiot ! Allons-y! 105 00:12:32,975 --> 00:12:36,975 - Où est Carlyle ? - Il ne vient pas, il est fou. 106 00:12:41,808 --> 00:12:44,558 Attention! Comme ça, vite ! 107 00:13:05,558 --> 00:13:07,891 Arrêt! Arrêt! 108 00:13:28,183 --> 00:13:30,433 Écartez-vous ! 109 00:13:42,975 --> 00:13:46,890 Tu partiras avec les autres, à l'aube, dans exactement deux heures. 110 00:14:01,683 --> 00:14:04,183 En une heure et 59 minutes. 111 00:14:07,433 --> 00:14:11,100 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous n'avez pas parlé depuis plus de deux heures. 112 00:14:11,308 --> 00:14:14,475 Rien, monsieur. je n'ai pas quelque chose d'important à dire. 113 00:14:15,808 --> 00:14:19,308 Savez-vous qui est de l'autre côté ? Je veux dire en France. 114 00:14:19,516 --> 00:14:23,433 - Les Allemands. - Vous savez qui s'en charge ? 115 00:14:25,475 --> 00:14:29,641 Colonel Ackerman, notre ami de Sidi Barrani. 116 00:14:29,850 --> 00:14:33,558 - Pensez-vous que nous allons le rencontrer ? - Je ne pense pas. 117 00:14:34,308 --> 00:14:37,265 Il commande les défenses côtières. 118 00:14:37,475 --> 00:14:41,890 Mais ça me donne un sentiment étrange sachant qu'il est là, comme... 119 00:14:42,100 --> 00:14:46,683 Comme la chasse au tigre. Je me souviens quand j'étais enfant en Inde. 120 00:14:46,890 --> 00:14:50,683 Nous arriverions à la zone du tigre et nos estomacs se serraient, 121 00:14:50,890 --> 00:14:53,890 mais nous avons continué, le tigre était l'ennemi. 122 00:14:54,100 --> 00:14:59,390 Tu n'es pas un vrai homme, si tu ne le fais pas rencontrez votre ennemi face à face. 123 00:15:00,350 --> 00:15:03,141 Ça s'appelle London Restaurant, à Glasgow. 124 00:15:03,350 --> 00:15:07,183 - Je ne suis jamais allé à Glasgow. - C'est un sacré restaurant ! 125 00:15:07,433 --> 00:15:09,850 J'y allais presque tous les jours. 126 00:15:10,058 --> 00:15:12,558 Cinq livres par repas. 127 00:15:12,808 --> 00:15:17,933 Tu manges de telles tourtes au poulet dont tu rêves la nuit ! 128 00:15:20,350 --> 00:15:22,183 Vous pensez au colonel ? 129 00:15:24,600 --> 00:15:30,016 Si tu dois savoir, quelque chose pourrait ça lui arrive en France ! 130 00:15:42,350 --> 00:15:44,350 On s'amuse, hein ? 131 00:15:45,433 --> 00:15:48,808 - Je ne t'ai pas parlé du foie ! - Ouf ! 132 00:16:08,391 --> 00:16:11,433 Pas maintenant! Je t'appellerai à mon retour. 133 00:16:11,641 --> 00:16:13,100 Au revoir! 134 00:16:18,600 --> 00:16:22,600 Capitaine Burke au rapport au travail. Désolé pour le retard. 135 00:16:22,808 --> 00:16:26,933 Les Américains peuvent vous laisser vous comporter comme ça, mais je ne t'excuse pas ! 136 00:16:27,183 --> 00:16:29,808 Restez au garde-à-vous quand je parle à un supérieur ! 137 00:16:31,641 --> 00:16:34,558 Vous arrivez en retard et accompagné d'une fille. 138 00:16:34,765 --> 00:16:37,683 Je parie que tu lui as dit que tu étais partir en mission en France. 139 00:16:39,390 --> 00:16:42,265 - Je ne pensais pas... - Ah, tu n'as pas réfléchi ? 140 00:16:42,475 --> 00:16:46,558 Laissez-moi vous donner un exemple de ce que cela pourrait arriver parce que vous n'y pensez pas ! 141 00:16:47,475 --> 00:16:51,225 Supposons que la fille rentre à la maison et dit à ses amis 142 00:16:51,433 --> 00:16:54,475 que le capitaine américain est parti en mission en France. 143 00:16:54,725 --> 00:16:58,225 Supposons que d'autres officiers qui embarquent 144 00:16:58,475 --> 00:17:00,558 comportez-vous comme vous le faites. 145 00:17:03,391 --> 00:17:07,808 Savez-vous combien d'espions allemands et il y a des informateurs à Londres ? 146 00:17:08,015 --> 00:17:11,600 - Non, monsieur. - Environ 700. 147 00:17:11,808 --> 00:17:14,600 Tirez vos propres conclusions, Capitaine. 148 00:17:14,808 --> 00:17:18,515 Je comprends, monsieur. Avec votre permission, je monterai à bord. 149 00:17:22,725 --> 00:17:26,890 Je ne savais pas que si je dormais avec une fille, nous perdrions la guerre. 150 00:17:43,641 --> 00:17:45,308 Périscope baissé. 151 00:17:55,100 --> 00:17:58,016 Colonel, dans 20 minutes nous serons dans le mille. 152 00:17:58,225 --> 00:18:00,225 Merci, capitaine. 153 00:18:00,433 --> 00:18:02,933 Alors... la Normandie. 154 00:18:03,141 --> 00:18:07,100 Nous sommes sur le point d'arriver ici, c'est le domaine de notre mission. 155 00:18:07,308 --> 00:18:11,225 A environ 100 mètres du rivage, nous trouverons des dispositifs anti-atterrissage 156 00:18:11,433 --> 00:18:15,600 avec des mines sous-marines à neutraliser, tu t'en occuperas avec deux hommes. 157 00:18:15,808 --> 00:18:19,100 Il faudra ouvrir une brèche jusqu'au rivage. 158 00:18:19,350 --> 00:18:23,516 - De combien de temps aurons-nous ? - Une heure. je vais atterrir 159 00:18:23,725 --> 00:18:26,641 et éliminer les deux Postes de guet allemands. 160 00:18:26,891 --> 00:18:28,808 C'est ça? 161 00:18:29,100 --> 00:18:33,975 Nous devons ouvrir la voie aux navires qui nous suivra avec des commandos. 162 00:18:34,225 --> 00:18:37,641 Ils atteindront la ville d'Ango 163 00:18:37,891 --> 00:18:41,058 faire exploser un canon allemand monté sur un train. 164 00:18:41,266 --> 00:18:45,100 Dès que les autres auront débarqué, nous retournons au sous-marin. Clair? 165 00:18:45,350 --> 00:18:47,850 - Oui. - Ici. 166 00:18:50,266 --> 00:18:52,225 Qu'en penses-tu? 167 00:18:55,850 --> 00:18:58,600 Elles ressemblent à des mines ordinaires. 168 00:18:59,725 --> 00:19:02,183 - Depuis combien de temps sont-ils dans la mer ? - Je ne sais pas. 169 00:19:02,391 --> 00:19:05,225 Quand les appareils rouillent, c'est un problème. 170 00:19:06,683 --> 00:19:09,600 - On ferait mieux de les faire exploser. - Les faire exploser ? 171 00:19:09,850 --> 00:19:13,516 Vous ne pouvez pas les désamorcer, c'est trop dangereux. 172 00:19:14,558 --> 00:19:18,350 Il fera exploser les charges après avoir éliminé les Allemands. 173 00:19:18,600 --> 00:19:21,391 - Puis-je vous poser une question ? - Poursuivre. 174 00:19:22,475 --> 00:19:27,600 On m'a dit que tu avais choisi pour la mission six prisonniers. 175 00:19:27,808 --> 00:19:30,058 - C'est vrai ? - Oui, c'est vrai. Donc? 176 00:19:31,725 --> 00:19:35,266 Non, rien, ça semble juste étrange que tu as choisi... 177 00:19:35,475 --> 00:19:39,516 Étrange, capitaine ? Est-ce que vous, un Américain, tu trouves ça étrange ? 178 00:19:39,725 --> 00:19:42,308 Tous vos héros les plus célèbres, David Crockett, 179 00:19:42,516 --> 00:19:45,891 John Brown, Doc Holliday, je suis en prison depuis longtemps. 180 00:19:46,100 --> 00:19:50,225 - Tu trouves ça étrange que... - D'accord, ça suffit, je comprends. 181 00:19:51,850 --> 00:19:53,683 Il est tard, allons-y. 182 00:19:53,933 --> 00:19:57,641 - Avez-vous mangé des porcelets au four ? - Non, jamais. 183 00:19:57,850 --> 00:20:01,350 C'est incroyable comment ils les font au restaurant de Londres ! 184 00:20:01,558 --> 00:20:05,725 - Ils sont recouverts de crème. - Je n'aime pas la crème. 185 00:20:21,350 --> 00:20:24,058 Patron, pas de "bang bang" pour nous ? 186 00:20:24,266 --> 00:20:28,933 Non, vous utiliserez le couteau. N'es-tu pas heureux, Stone ? 187 00:20:29,141 --> 00:20:33,475 J'ai quitté ma copine parce qu'elle était fille de boucher. 188 00:20:33,683 --> 00:20:36,808 Si tu peux, tu iras bien pour récupérer ta copine. 189 00:20:37,016 --> 00:20:42,058 Avertissement. Dans 5 minutes nous serons dans le mille. 190 00:20:42,266 --> 00:20:45,058 Je me prépare à monter sur le pont. 191 00:20:45,266 --> 00:20:46,933 Allons-y! 192 00:21:37,475 --> 00:21:39,641 - Bonne chance, colonel. - Merci. 193 00:21:39,850 --> 00:21:43,266 Suivez le plan. Heure de réunion est dans une heure et 45 minutes. 194 00:21:43,475 --> 00:21:47,266 Si nous ne sommes pas revenus, ça veut dire que nous avons échoué 195 00:21:47,475 --> 00:21:50,975 et vous pourrez retourner à la base. - Bon travail, monsieur. 196 00:23:02,433 --> 00:23:04,141 Un coup de projecteur ! 197 00:23:21,975 --> 00:23:23,433 Vers le bas! 198 00:24:19,266 --> 00:24:21,141 Par ici! 199 00:24:21,350 --> 00:24:24,016 - Debout, vite ! - Se déplacer! 200 00:28:00,141 --> 00:28:01,558 Les signaux. 201 00:28:26,183 --> 00:28:29,891 Ramassez tout et préparez-vous à descendre. 202 00:28:31,850 --> 00:28:33,850 Tu ne viens pas avec nous ? 203 00:28:34,975 --> 00:28:38,058 Rabindra et moi allons nous joindre les autres commandos. 204 00:28:38,266 --> 00:28:39,975 Nous avons quelque chose à faire. 205 00:29:01,058 --> 00:29:02,183 Vers le bas! 206 00:29:27,641 --> 00:29:29,975 C'est horrible, nous devons faire quelque chose. 207 00:29:31,558 --> 00:29:36,058 Nous serions seulement pris et ça n'aiderait pas. 208 00:30:18,683 --> 00:30:22,266 410 Corvette ici. 209 00:30:22,475 --> 00:30:25,683 Nous avons intercepté deux groupes de commandos britanniques 210 00:30:25,891 --> 00:30:29,058 qui essayaient d'atterrir sur la baie sud. 211 00:30:29,266 --> 00:30:33,183 Nous les avons éliminés avant de pouvoir atteindre la côte. 212 00:30:33,391 --> 00:30:38,600 - Très bien, 410. Revenez à la base. - Roger, c'est fini. 213 00:30:46,225 --> 00:30:48,516 Appelez le bunker 238. 214 00:30:49,600 --> 00:30:52,600 C'est la troisième tentative d'atterrissage dans quelques heures, 215 00:30:52,808 --> 00:30:55,725 mais pour le commandement sont des manœuvres de diversion. 216 00:30:59,225 --> 00:31:01,891 - Qui parle? - Colonel Ackerman ! 217 00:31:02,141 --> 00:31:05,183 Pouvez-vous m'entendre? C'est Ackerman ! Que se passe-t-il? 218 00:31:06,766 --> 00:31:07,850 Répondre! 219 00:31:10,100 --> 00:31:12,183 Oui Monsieur. 220 00:31:12,391 --> 00:31:15,183 je voulais te prévenir que les commandos anglais 221 00:31:15,391 --> 00:31:17,891 viennent de tenter d'atterrir. 222 00:31:18,100 --> 00:31:22,225 Ils ont été rapidement éliminés par une de nos corvettes. 223 00:31:22,475 --> 00:31:26,266 Très bien! Reste là et attendez une autre communication. 224 00:31:26,475 --> 00:31:27,891 Oui Monsieur. 225 00:31:30,058 --> 00:31:33,433 Mettez les équipes 6 et 7 en alerte ! 226 00:31:34,141 --> 00:31:37,766 La communication radio de la corvette est inexacte. 227 00:31:37,975 --> 00:31:41,058 Ils ont débarqué et occupé un de nos postes. 228 00:31:41,266 --> 00:31:43,975 - Comment savez-vous? - Comment je le sais ? 229 00:31:44,183 --> 00:31:47,266 Le Bunker 238 n'a pas répondu avec le mot de passe. 230 00:31:47,475 --> 00:31:50,766 L'homme à qui j'ai parlé était un Anglais. 231 00:31:51,850 --> 00:31:54,100 Peut-être que nous sommes juste à temps pour les bloquer. 232 00:31:57,058 --> 00:31:59,141 Rabindra, tu sais qui était au téléphone ? 233 00:32:00,183 --> 00:32:02,016 Ackerman! 234 00:32:03,266 --> 00:32:05,683 Que comptez-vous faire ? 235 00:32:05,891 --> 00:32:08,266 Colonel, ne perdons pas de temps ici ! 236 00:32:14,058 --> 00:32:16,100 Tout est clair, les gars. 237 00:32:18,391 --> 00:32:21,391 A cette époque le sous-marin est déjà parti. 238 00:32:21,600 --> 00:32:25,600 Oui, ça fait une heure et 58 minutes. 239 00:32:26,558 --> 00:32:29,975 Toi et toi, prenez les mitrailleuses des Allemands, nous en aurons besoin ! 240 00:32:30,183 --> 00:32:33,016 Burke, fais tout jeter à la mer, vite ! 241 00:32:33,225 --> 00:32:35,850 Peut-être qu'il est encore temps embarquer. 242 00:32:36,058 --> 00:32:38,683 Burke, c'est trop tard. Regarder! 243 00:32:38,891 --> 00:32:42,100 Vous dites qu'il est trop tard ? Les gars, dépêchons-nous ! 244 00:32:50,725 --> 00:32:53,891 Mon travail est terminé. Où comptez-vous nous emmener ? 245 00:32:54,100 --> 00:32:57,433 Au seul endroit où nous pouvons nous cacher, avec les lignes allemandes. 246 00:32:57,683 --> 00:33:01,016 Vraiment? L'endroit idéal mourir comme des rats ! 247 00:33:03,058 --> 00:33:07,183 - Maintenant, c'est trop tard. - Allons-y, vite ! 248 00:33:24,766 --> 00:33:27,058 Encerclez les bunkers ! 249 00:33:32,641 --> 00:33:34,850 Rien, sergent ? Aller. 250 00:33:48,516 --> 00:33:50,891 Colonel, regardez comment ils les ont frappés. 251 00:33:52,725 --> 00:33:54,725 Ce sont des meurtriers, des bouchers. 252 00:33:54,933 --> 00:33:58,558 Non, Adler, ce ne sont pas des bouchers. 253 00:34:00,141 --> 00:34:02,141 Ce sont des commandos. 254 00:34:04,683 --> 00:34:06,683 Et très bon dans ce domaine. 255 00:34:07,975 --> 00:34:11,016 Alarme dans toute la zone ! Nous devons les trouver. 256 00:34:11,225 --> 00:34:13,058 Et ce ne sera pas facile. 257 00:34:18,766 --> 00:34:20,516 - Janine ! - Oui? 258 00:34:20,725 --> 00:34:23,558 Veux-tu venir ? As-tu toujours peur ? 259 00:34:23,766 --> 00:34:28,600 Le tournage est terminé. Ça devait être ces sales maquis. 260 00:34:28,808 --> 00:34:33,308 - Pourquoi pas les Américains ? - Non, ils ne veulent pas atterrir. 261 00:34:33,516 --> 00:34:38,933 Ne vous inquiétez pas s'ils atterrissent. Ils seront tous brûlés sur le rivage. 262 00:34:39,183 --> 00:34:45,266 Tant que tu restes avec moi, tu être protégé par les alliés allemands. 263 00:34:45,516 --> 00:34:49,433 Le lieutenant Muller m'a confirmé que je serai nommé maire 264 00:34:49,641 --> 00:34:52,266 après avoir gagné. - S'ils perdent ? 265 00:34:53,766 --> 00:34:55,766 Ils ne peuvent pas perdre. 266 00:35:14,308 --> 00:35:18,516 Je m'excuse de vous déranger, mais tu peux finir plus tard. 267 00:35:20,433 --> 00:35:25,058 Vous... Vous êtes pessimiste, mon cher Ackerman. 268 00:35:25,266 --> 00:35:29,475 Un pessimiste obstiné. Tu m'as réveillé avant le jour 269 00:35:29,683 --> 00:35:32,975 juste pour me communiquer ces soupçons stupides. 270 00:35:33,183 --> 00:35:39,100 Général, laissez-moi vous expliquer devant le juge s'il s'agit de soupçons stupides. 271 00:35:39,308 --> 00:35:43,225 Très bien, explique-moi tes petits contes de fées. 272 00:35:43,433 --> 00:35:48,183 Ce que je te dis résulte les rapports que vous avez eu il y a 48 heures. 273 00:35:48,391 --> 00:35:52,475 En ces derniers jours, l'armée de l'air anglo-américaine 274 00:35:52,683 --> 00:35:56,391 avoir effectué incursions massives dans cette zone 275 00:35:56,600 --> 00:35:59,433 entre Cherbourg et Le Havre. 276 00:35:59,641 --> 00:36:03,891 De plus, au cours des trois dernières heures, nos radios ont intercepté 277 00:36:04,100 --> 00:36:07,058 un nombre considérable des messages de la BBC 278 00:36:07,266 --> 00:36:10,391 dirigé vers le Mouvement de résistance français. 279 00:36:10,600 --> 00:36:13,891 Commandos et parachutistes sont signalés en continu, 280 00:36:14,100 --> 00:36:17,683 mais seulement dans l'étirement de Cherbourg au Havre. 281 00:36:17,891 --> 00:36:21,641 Mon cher Ackerman, Je vais vous dire ce qui se passe. 282 00:36:21,850 --> 00:36:27,391 Les informations disent que l'attaque devrait avoir lieu 283 00:36:27,600 --> 00:36:32,475 vers le 12 et le 14 juin et non pas en Normandie, mais à Calais. 284 00:36:32,683 --> 00:36:36,100 Au lieu de cela, selon vous, ils atterriront dans quelques heures. 285 00:36:36,308 --> 00:36:39,266 - Exactement. -Laisse-moi t'informer 286 00:36:39,516 --> 00:36:44,516 que le service météorologique signale du mauvais temps depuis 7 jours. 287 00:36:44,766 --> 00:36:48,350 Rommel est parti ce matin conférer avec Hitler. 288 00:36:48,600 --> 00:36:50,600 Bonjour! 289 00:36:50,808 --> 00:36:55,808 Tu devrais avoir plus confiance dans votre Führer, Ackerman ! 290 00:36:56,016 --> 00:36:59,766 Si tu penses que tu veux gaspiller votre temps libre, 291 00:36:59,975 --> 00:37:03,516 traquer vos fantastiques commandos. 292 00:37:03,725 --> 00:37:05,558 Au revoir, messieurs. 293 00:37:12,975 --> 00:37:15,725 Dehors. Tout le monde dehors ! 294 00:37:18,225 --> 00:37:21,808 Nous perdons la guerre et ces imbéciles ne s'en rendent pas compte. 295 00:37:22,808 --> 00:37:29,016 Je suis allé à Berlin, ça fait brisé par les bombardements aériens. 296 00:37:29,225 --> 00:37:31,433 Savez-vous que je lis sur un mur ? 297 00:37:31,641 --> 00:37:35,433 "Les murs sont en lambeaux, mais pas notre foi dans le Führer. » 298 00:37:35,641 --> 00:37:40,933 Ils ont commis des erreurs en Russie et ils feront la même chose en France. 299 00:37:41,475 --> 00:37:43,516 Que devons-nous faire ? 300 00:37:43,725 --> 00:37:47,350 Ils ne nous demandent pas de réfléchir, ils nous demandent seulement de nous battre. 301 00:37:47,558 --> 00:37:49,808 Nous n'avons rien d'autre à faire. 302 00:37:54,725 --> 00:37:57,725 - Regarde ces conneries ! - De quoi te plains-tu ? 303 00:37:57,933 --> 00:38:00,475 Ce stupide Français a une belle garde-robe. 304 00:38:00,683 --> 00:38:03,683 Regarde-moi, uniforme de pompier ! 305 00:38:07,558 --> 00:38:10,850 Nous sommes là, à huit kilomètres de la côte. 306 00:38:11,058 --> 00:38:13,433 Ce doit être un observatoire allemand. 307 00:38:20,100 --> 00:38:22,100 Je parie 100 francs qu'il dira : 308 00:38:22,308 --> 00:38:25,475 "Rien à voir avec le vin du restaurant de Londres. 309 00:38:27,641 --> 00:38:30,725 Pas mal du tout ! Pas mal du tout ! 310 00:38:32,475 --> 00:38:36,725 Mais ça n'a rien à voir avec le vin du London Restaurant ! 311 00:38:36,933 --> 00:38:38,933 Vous en ai-je déjà parlé ? 312 00:38:41,308 --> 00:38:42,808 Écoute bien. 313 00:38:43,058 --> 00:38:46,391 Les chances de s'échapper sont minimes sans uniforme 314 00:38:46,600 --> 00:38:50,600 et en territoire ennemi. Si vous êtes attrapé, vous serez abattu. 315 00:38:52,100 --> 00:38:55,225 Ils ne peuvent pas, chef. Nous avons ça. 316 00:38:56,975 --> 00:39:00,600 Tu ferais mieux de me suivre. Toi aussi, Stone. 317 00:39:00,808 --> 00:39:05,225 Que signifie « suivez-moi » ? Où veux-tu aller ? 318 00:39:09,933 --> 00:39:14,016 Pour mener à bien la mission qui était affecté aux autres commandos. 319 00:39:14,266 --> 00:39:16,183 Êtes-vous fou? 320 00:39:16,433 --> 00:39:20,683 Mon travail consistait à nettoyer un champ de mines pour les autres commandos, 321 00:39:20,891 --> 00:39:24,225 puis j'arrête le bus et monte à bord. 322 00:39:25,433 --> 00:39:27,933 Je comprends, Burke, mais quelqu'un doit le faire. 323 00:39:28,141 --> 00:39:30,100 Pas nous ! 324 00:39:30,350 --> 00:39:35,141 Attendons les marines américains et les fantassins anglais. 325 00:39:35,350 --> 00:39:39,391 - C'est une question de quelques heures. - J'en ai marre de t'entendre cancaner ! 326 00:39:39,641 --> 00:39:43,225 La guerre continue ! Vous êtes un officier qui me est subordonné, 327 00:39:43,433 --> 00:39:45,433 tu feras ce que je commande ! 328 00:39:45,641 --> 00:39:50,141 Vos ordres ne sont pas des ordres, ce sont des cartes d'invitation pour un suicide ! 329 00:39:50,350 --> 00:39:52,683 À ce stade nous ne sommes plus des bénévoles. 330 00:39:52,891 --> 00:39:56,558 Si vous avez l'intention de nous forcer, vous devez pour nous dire ce que vous avez en tête. 331 00:39:59,433 --> 00:40:03,683 - Je disais ne lui fais pas confiance. - On va exploser 332 00:40:03,891 --> 00:40:09,475 le canon ferroviaire d'Ango, si le Le colonel Ackerman ne l'empêchera pas. 333 00:40:09,725 --> 00:40:13,891 - Qui est Ackerman ? - Comment le faire exploser ? 334 00:40:14,600 --> 00:40:16,433 Avec des allumettes ? 335 00:40:18,600 --> 00:40:20,766 Ne t'inquiète pas pour ça, Schrier. 336 00:40:20,975 --> 00:40:24,100 Nous trouverons un moyen pour arranger les choses. 337 00:40:24,308 --> 00:40:26,558 Avec leur peau, je suppose. 338 00:40:27,850 --> 00:40:32,100 Même s'ils meurent tous de toute façon, ce n'est pas une grande perte. 339 00:40:32,308 --> 00:40:36,433 Ce sont des prisonniers. Quant à moi... dommage ! 340 00:40:36,683 --> 00:40:40,183 - Tu as fini ? - Oui. 341 00:40:40,433 --> 00:40:45,100 - Je viens avec vous, Colonel. - Tout le monde est invité à la fête. 342 00:40:45,308 --> 00:40:51,141 Enlevez leurs étiquettes et tirez, si quelqu'un s'approche de cette porte. 343 00:41:02,058 --> 00:41:04,600 D'accord, je vais avec toi. 344 00:41:05,933 --> 00:41:09,225 Attention, Henderson. Ne vous mettez pas d'idées en tête. 345 00:41:09,433 --> 00:41:13,391 Tu ne m'as pas fait peur, je suis curieux. 346 00:41:13,641 --> 00:41:16,808 Je veux vraiment te voir mourir. 347 00:41:17,766 --> 00:41:19,433 Est-ce que tu comprends? 348 00:41:29,475 --> 00:41:31,475 Regardez bien la carte. 349 00:41:31,683 --> 00:41:33,683 Jusqu'où est ce dépôt ? 350 00:41:37,308 --> 00:41:38,975 Donc? 351 00:41:39,183 --> 00:41:42,308 Six kilomètres, sur la route provinciale. 352 00:41:43,933 --> 00:41:46,266 Combien d’Allemands sont aux aguets ? 353 00:41:47,725 --> 00:41:51,641 je ne sais pas exactement, mais je réfléchis beaucoup. 354 00:41:54,058 --> 00:41:55,600 Combien? 355 00:41:57,141 --> 00:41:58,725 Quatre. 356 00:42:04,350 --> 00:42:07,183 Emmenons-la avec nous, elle sera notre guide. 357 00:42:07,433 --> 00:42:09,558 - Et son amie ? - Prends soin de lui. 358 00:42:11,183 --> 00:42:13,350 Objection, Votre Honneur. 359 00:42:15,683 --> 00:42:18,558 C'est un risque, mais cela peut vous servir de leçon. 360 00:42:19,391 --> 00:42:21,391 Détachez-le, Rabindra. 361 00:42:50,058 --> 00:42:53,725 Pourquoi l'as-tu tué ? Il n'avait rien fait, espèce de lâche ! 362 00:42:55,475 --> 00:42:58,600 Vous réagissez de manière excessive, Henderson ! Elle n’avait rien à voir avec ça. 363 00:42:59,808 --> 00:43:02,641 Mettez une chose au clair dans ta tête, Burke. 364 00:43:02,850 --> 00:43:08,433 Même si tu es américain, Je ne te laisserai pas me gêner. 365 00:43:08,641 --> 00:43:11,058 C'est un avertissement, le dernier. 366 00:43:11,308 --> 00:43:13,850 - Capitaine. - Oui? 367 00:43:14,600 --> 00:43:17,308 Cela fait presque huit ans J'ai fait la guerre. 368 00:43:17,516 --> 00:43:19,933 J'étais dans les Brigades Internationales en Espagne. 369 00:43:20,141 --> 00:43:23,433 - Donc? - Je comprends ce que tu penses. 370 00:43:23,641 --> 00:43:27,683 - Certaines méthodes sont... - Comme chez les nazis ! 371 00:43:27,891 --> 00:43:30,433 Non, pas du tout ! 372 00:43:35,558 --> 00:43:37,975 J'ai bien connu les nazis. 373 00:44:04,850 --> 00:44:06,266 Aller! 374 00:44:11,683 --> 00:44:14,225 Carlyle, reste ici avec la fille. 375 00:44:15,183 --> 00:44:16,516 Prêt! 376 00:44:23,641 --> 00:44:26,891 Ils sont tous les trois là. Aller! 377 00:44:49,850 --> 00:44:52,725 Attention, dès que la musique finit... 378 00:44:52,975 --> 00:44:56,016 Quand la musique se termine. 379 00:45:49,683 --> 00:45:51,308 Dépêchez-vous! 380 00:45:52,683 --> 00:45:54,391 Prends ça ! 381 00:46:43,266 --> 00:46:45,558 - La revue ! - Ici! 382 00:47:30,016 --> 00:47:31,975 Ne le bougez pas ! 383 00:47:45,433 --> 00:47:47,975 - Qu'est-ce que c'est? - Reste calme. 384 00:48:06,475 --> 00:48:11,141 C'est un désinfectant. Tu verras, tu te sentiras mieux tout de suite. 385 00:48:21,850 --> 00:48:24,683 Est-ce vraiment un désinfectant ? 386 00:48:24,891 --> 00:48:29,100 Morphine, il n'y a rien d'autre à faire, attends juste qu'il meure. 387 00:48:32,641 --> 00:48:35,058 Et j'espère qu'il ne souffrira pas trop. 388 00:48:51,391 --> 00:48:54,308 15 février au 2 juin. 389 00:48:54,558 --> 00:48:58,933 Exigence relative aux champs de mines. Mais où seront-ils ? 390 00:48:59,183 --> 00:49:03,141 Colonel, pas même l'ombre d'explosifs, seulement ceux-là. 391 00:49:10,475 --> 00:49:14,225 Il n'y a pas d'explosifs, ils les ont utilisés pour exploiter la région. 392 00:49:14,433 --> 00:49:18,433 Heureusement pour nous, les Allemands sont très efficaces et précis. 393 00:49:19,516 --> 00:49:23,058 Ils ont marqué chaque emplacement ils ont extrait. 394 00:49:23,308 --> 00:49:28,100 Quand la guerre sera finie, nous partirons... dans ce restaurant à Glasgow. 395 00:49:28,933 --> 00:49:31,350 Bien sûr, nous y irons. 396 00:49:32,100 --> 00:49:34,058 Tu sais, je... 397 00:49:34,266 --> 00:49:38,266 J'y allais tous les jours, mais travailler. 398 00:49:39,808 --> 00:49:41,641 J'étais le serveur. 399 00:49:46,100 --> 00:49:47,850 Colonel... 400 00:49:48,850 --> 00:49:50,600 Je pensais. 401 00:49:50,850 --> 00:49:54,433 C'est peut-être mieux... que tu me laisses ici. 402 00:49:55,891 --> 00:49:57,558 Est-ce que tu comprends? 403 00:49:59,058 --> 00:50:01,058 Laissez-moi ici... 404 00:50:01,808 --> 00:50:03,808 Pour moi en tout cas... 405 00:50:04,766 --> 00:50:08,475 Je n'ai besoin de... rien. 406 00:50:13,308 --> 00:50:16,016 - Le médecin a dit qu'il était en train de mourir. - Vous l'avez interrogé ? 407 00:50:16,225 --> 00:50:19,641 Non, nous vous attendions. Il est dans une mauvaise passe. 408 00:50:33,225 --> 00:50:35,850 Je suis le colonel Ackerman. 409 00:50:36,058 --> 00:50:38,433 Qui t'a tiré dessus ? Qui l'a fait ? 410 00:50:38,683 --> 00:50:40,725 Ils étaient huit. 411 00:50:40,933 --> 00:50:43,058 Il y avait huit hommes. 412 00:50:44,100 --> 00:50:45,975 Anglais. 413 00:50:48,058 --> 00:50:51,225 Henderson était le commandant. 414 00:50:51,433 --> 00:50:54,266 Qu'est-ce que vous avez dit? Henderson? 415 00:50:55,100 --> 00:50:56,725 Oui. 416 00:50:58,975 --> 00:51:01,725 Au... Au dépôt... 417 00:51:01,975 --> 00:51:03,641 Où ? 418 00:51:08,933 --> 00:51:12,266 Ils n'ont presque rien pris, quelques détonateurs et mèches. 419 00:51:12,475 --> 00:51:17,850 Ils font des actions sans rapport, sans direction claire. 420 00:51:18,058 --> 00:51:21,808 Et pourtant je connais Henderson, leur commandant. 421 00:51:22,016 --> 00:51:25,225 C'est un homme sacrément têtu, mais pas un fou. 422 00:51:26,808 --> 00:51:28,433 A moins que... 423 00:51:28,641 --> 00:51:32,975 Adler, as-tu remarqué ce corps est sans uniforme et sans étiquette ? 424 00:51:34,308 --> 00:51:36,850 - Et alors ? - C'est inhabituel, n'est-ce pas ? 425 00:51:37,058 --> 00:51:39,058 Il n'y a qu'une seule explication. 426 00:51:39,266 --> 00:51:42,100 Supposons que quelque chose un imprévu s'est produit 427 00:51:42,308 --> 00:51:45,350 ils sont donc maintenant sans équipement, sans explosifs 428 00:51:45,558 --> 00:51:48,100 mener une action de sabotage. 429 00:51:48,308 --> 00:51:51,933 Henderson n'abandonne pas en aucune circonstance. 430 00:51:53,225 --> 00:51:57,558 Il me met au défi et je dois le prendre. 431 00:52:00,558 --> 00:52:03,975 Mettez la zone en alerte ! Sortez les escouades ! 432 00:52:04,183 --> 00:52:06,516 - Je sais peut-être où ils sont allés. - Où? 433 00:52:06,725 --> 00:52:11,308 Si tu avais besoin d'explosifs, où irais-tu pour le trouver ? 434 00:52:42,016 --> 00:52:45,016 Là-bas, dans ce champ ouvert. 435 00:52:46,475 --> 00:52:49,100 A trois mètres les uns des autres. 436 00:53:00,058 --> 00:53:02,391 Mettez vos pieds là où je les ai mis. 437 00:53:46,058 --> 00:53:47,808 On y va. 438 00:54:09,225 --> 00:54:10,850 La pelle. 439 00:54:27,433 --> 00:54:29,058 La grosse clé. 440 00:54:32,975 --> 00:54:34,641 Maintenant... 441 00:54:36,183 --> 00:54:38,933 le moment le plus délicat arrive. 442 00:54:39,141 --> 00:54:43,850 Tenez-le fermement, sur les côtés. Juste un peu de pression et ça explose. 443 00:54:54,558 --> 00:54:57,058 Que se passe-t-il si vous faites une erreur ? 444 00:54:57,266 --> 00:55:01,225 - Tu veux vraiment savoir ? - Non, oublie ça. 445 00:55:01,475 --> 00:55:05,975 Si ça tourne mal, ils peuvent toujours dire que je suis mort 446 00:55:06,225 --> 00:55:09,808 serrer dans ses bras une brune explosive. - Ouais. 447 00:55:52,308 --> 00:55:54,266 Près de 20 kg. 448 00:55:54,475 --> 00:55:56,475 - Est-ce suffisant ? - Oui. 449 00:56:00,183 --> 00:56:02,266 Maintenant, nous devons arriver à Ango. 450 00:56:04,183 --> 00:56:07,225 Cette balade est terminée, du moins pour moi. 451 00:56:08,058 --> 00:56:10,058 Pour moi aussi, Stone. 452 00:56:12,391 --> 00:56:14,558 Toute ma curiosité est partie. 453 00:56:14,766 --> 00:56:18,141 Si tu es si fou de te mettre chez les Allemands 454 00:56:18,350 --> 00:56:21,808 et souffle ce truc de sous leurs fesses, allez-y. 455 00:56:22,016 --> 00:56:25,350 Stone dit bonjour à tous et merci pour la compagnie. 456 00:56:25,558 --> 00:56:30,058 Jusqu’où pensez-vous aller ? Vous êtes en territoire ennemi, Stone. 457 00:56:30,266 --> 00:56:33,850 - Tu ferais mieux de venir avec nous. - Qu'est-ce que j'ai à voir avec ta guerre ? 458 00:56:34,058 --> 00:56:37,683 Qu'est-ce que je gagne de la victoire de la démocratie contre le fascisme ? 459 00:56:39,475 --> 00:56:43,600 La démocratie que j'ai connue était dans une cellule de prison sale 460 00:56:43,808 --> 00:56:47,808 administré par des agents tortionnaires qui m'a traité comme une bête ! 461 00:56:48,016 --> 00:56:50,475 Dis-moi pourquoi Je devrais me faire tuer pour ça ! 462 00:56:51,683 --> 00:56:54,808 Soldats Stone et Madigan présent ici 463 00:56:55,016 --> 00:57:00,308 vous informer qu'ils ont conclu une paix séparée avec les Allemands. 464 00:57:04,266 --> 00:57:05,808 Qu'avez-vous décidé de faire ? 465 00:57:06,933 --> 00:57:10,850 C'est différent pour moi, Stone. Je suis juif. 466 00:57:11,600 --> 00:57:13,725 Des deux maux, je choisis le moindre. 467 00:57:15,558 --> 00:57:18,558 Je ne te le demande même pas, tu es un officier. 468 00:57:24,558 --> 00:57:26,391 Allons-y. 469 00:58:14,058 --> 00:58:16,475 Nous l'avons fait, juste à temps ! 470 00:58:16,683 --> 00:58:21,100 Bande d'idiots ! Il y a une raison pourquoi avons-nous dû mourir avec eux ? 471 00:58:49,475 --> 00:58:51,475 Rabindra, des munitions ! 472 00:59:10,266 --> 00:59:11,933 Aller! 473 00:59:34,516 --> 00:59:36,933 Pourquoi voulais-tu y retourner à l'abattoir ? 474 00:59:37,141 --> 00:59:39,933 Tu voulais être un héros et ils t'ont foutu en l'air ! 475 00:59:55,141 --> 00:59:58,850 C'est ton chapelet... Comment vas-tu prier maintenant ? 476 00:59:59,058 --> 01:00:02,058 Il existe de nombreuses façons de prier pour ceux qui ont la foi. 477 01:00:05,058 --> 01:00:09,516 - Partez et vite. - Où? Je n'ai plus rien. 478 01:00:09,725 --> 01:00:13,891 Au village, on me considère comme un espion parce que j'étais avec Pierre. 479 01:00:14,100 --> 01:00:17,350 - Pourquoi étais-tu là ? - C'est facile de poser des questions ! 480 01:00:17,558 --> 01:00:23,391 As-tu déjà eu si faim que tu t'es évanoui ? J'ai. 481 01:00:23,600 --> 01:00:26,225 - Je voulais dire... - Non. Écoute-moi. 482 01:00:26,850 --> 01:00:29,975 Le premier amour pour moi ce n'était pas comme dans les livres. 483 01:00:30,183 --> 01:00:35,850 Pas de clair de lune romantique ou joli mots. C'était un sale vieil homme ! 484 01:00:36,058 --> 01:00:39,933 Je l'ai fait parce qu'il allait pour me donner une douzaine de canettes. 485 01:00:41,141 --> 01:00:44,683 - Et puis? - Manger devient une habitude. 486 01:00:46,725 --> 01:00:49,600 Une colonne d'Allemands une colonne d'Allemands. Allons-y! 487 01:00:49,808 --> 01:00:54,850 Burke, va vers l'est avec Carlyle. Rendez-vous au carrefour Saint-Nazaire. 488 01:00:55,058 --> 01:00:58,475 Si les Allemands ne nous arrêtent pas, nous y serons avant la nuit. 489 01:00:58,683 --> 01:01:00,308 La fille ? 490 01:01:03,225 --> 01:01:05,850 Allez rencontrer les Allemands, tout ira bien. 491 01:01:06,058 --> 01:01:09,558 Dis juste ça tu as été obligé de venir avec nous. 492 01:01:10,558 --> 01:01:12,183 Attendez! 493 01:01:13,808 --> 01:01:16,975 Dites ce que vous voulez aux Allemands sauf pour deux choses, 494 01:01:17,183 --> 01:01:21,266 vous nous avez entendu parler du Débarquement allié à Calais le 10 juin. 495 01:01:21,516 --> 01:01:24,641 Et qu'on aille à la base du sous-marins. Avez-vous compris ? 496 01:01:26,016 --> 01:01:27,641 Bonne chance. 497 01:01:31,058 --> 01:01:32,891 Au revoir Janine. 498 01:01:34,391 --> 01:01:37,308 Allons-y. En haut! 499 01:01:52,975 --> 01:01:54,975 Les voilà ! 500 01:02:06,100 --> 01:02:07,725 Vers le bas! 501 01:02:36,725 --> 01:02:38,391 Allons-y. 502 01:03:03,225 --> 01:03:04,891 Là-dedans ! 503 01:03:36,058 --> 01:03:38,600 Ils ont envoyé les canettes pour te trouver ! 504 01:04:17,100 --> 01:04:19,308 Arrêt! Les mains en l'air ! 505 01:04:49,350 --> 01:04:53,141 N'ayez pas peur. Les Allemands ne sont pas tous des SS. 506 01:04:53,350 --> 01:04:58,433 Je ne veux rien te faire, Je veux vous poser quelques questions. 507 01:04:59,850 --> 01:05:04,183 Comment se fait-il que vous soyez avec les Britanniques ? Ils sont britanniques, n'est-ce pas ? 508 01:05:06,058 --> 01:05:09,725 Ils m'ont emmené avec eux parce que je connais la région. 509 01:05:09,933 --> 01:05:12,183 Combien sont ces Britanniques ? 510 01:05:15,433 --> 01:05:19,016 - Combien? - Plus ou moins 20. 511 01:05:21,058 --> 01:05:23,183 Ils n’étaient que huit. 512 01:05:23,391 --> 01:05:26,641 Maintenant, il devrait y avoir cinq d'entre eux. 513 01:05:26,850 --> 01:05:29,350 Le colonel Henderson les commande. 514 01:05:29,558 --> 01:05:34,558 J'ai déjà de bonnes informations. Je sais qu'ils utilisent des armes allemandes 515 01:05:34,766 --> 01:05:38,558 et qu'ils ont ouvert une mine pour obtenir des explosifs. 516 01:05:42,058 --> 01:05:43,766 Regarder. 517 01:05:43,975 --> 01:05:49,100 Tu ferais mieux de me dire ce que tu sais, sinon quelqu'un d'autre viendra 518 01:05:49,308 --> 01:05:51,308 et alors tout sera plus laid. 519 01:05:51,558 --> 01:05:55,308 - Quel est leur objectif ? - Je ne sais pas. 520 01:05:59,433 --> 01:06:02,558 Hapke, commandement de la division SS. 521 01:06:03,433 --> 01:06:06,058 Je dois interroger le prisonnier. 522 01:06:06,266 --> 01:06:08,558 Ceci est mon autorisation. 523 01:06:10,683 --> 01:06:13,183 J'étais déjà en train d'interroger la fille. 524 01:06:13,391 --> 01:06:16,016 Ne vous inquiétez pas, laissez-nous nous en occuper. 525 01:06:17,225 --> 01:06:23,600 - Je voudrais finir. - Je suis désolé, c'est ma responsabilité. 526 01:06:23,808 --> 01:06:27,641 Dommage! La fille était déjà me disant ce qu'elle sait. 527 01:06:27,891 --> 01:06:31,016 Avec nos méthodes elle parlera plus vite 528 01:06:31,225 --> 01:06:34,766 et avec plus de détails. Droite? 529 01:06:47,850 --> 01:06:49,475 Commençons. 530 01:06:54,933 --> 01:06:57,766 Arrêt! Ne bouge pas ! 531 01:06:59,433 --> 01:07:02,641 Hé, Carlyle ! Comment va la jambe ? 532 01:07:04,975 --> 01:07:07,683 Je m'appelle Marc, Je commande ce groupe de maquis. 533 01:07:07,933 --> 01:07:11,141 - Nous avons rencontré votre colonel. -Henderson ! 534 01:07:11,391 --> 01:07:14,308 Ouais, il nous a envoyé. 535 01:07:14,516 --> 01:07:19,350 Nous vous avons atteint à temps, la route est gardée par les Allemands. 536 01:07:20,600 --> 01:07:24,391 Ronald, Louis, préparez une civière pour le blessé ! Rapidement! 537 01:07:25,100 --> 01:07:26,600 Donc! 538 01:07:26,808 --> 01:07:31,350 La Française s'est souvenue elle avait entendu les Anglais parler 539 01:07:31,558 --> 01:07:36,725 d'un atterrissage prévu à Calais pour le 10 juin. 540 01:07:36,933 --> 01:07:38,933 Ce n'est pas fini. 541 01:07:39,141 --> 01:07:44,058 Elle a également dit qu'ils se dirigeaient à notre base sous-marine. 542 01:07:44,266 --> 01:07:49,350 Non, aucune de ces histoires n’est vraie. 543 01:07:49,558 --> 01:07:54,016 Tout ce que font les SS ce n'est pas bien pour vous. 544 01:07:54,225 --> 01:07:57,183 Je n'ai pas dit ça, juste que tu étais dupe. 545 01:07:58,683 --> 01:08:03,100 Avec nos méthodes, nous obtenons toujours la vérité ! 546 01:08:03,308 --> 01:08:05,850 - Quelle vérité ? - Celui qui nous permet 547 01:08:06,058 --> 01:08:09,475 pour vaincre les ennemis du Führer et du Reich ! 548 01:08:09,683 --> 01:08:11,975 Le reste, ce ne sont que des mensonges. 549 01:08:12,183 --> 01:08:15,516 Mensonges des saboteurs et des... défaitistes. 550 01:08:15,725 --> 01:08:19,766 J'aime aussi l'Allemagne, plus que vous et vos dirigeants. 551 01:08:19,975 --> 01:08:23,766 Pourquoi combattons-nous au front ? Pour la victoire ? 552 01:08:23,975 --> 01:08:27,600 Pour les mille ans du Reich ? La règle de la race choisie ? 553 01:08:27,808 --> 01:08:29,808 Ce ne sont que des slogans. 554 01:08:30,016 --> 01:08:35,100 Nous luttons pour une paix honorable pour le peuple allemand ! 555 01:08:35,308 --> 01:08:40,391 Nous nous reverrons, colonel. Ce sera mon devoir de bon Allemand 556 01:08:40,600 --> 01:08:44,641 pour rapporter notre conversation à mes supérieurs. 557 01:08:45,975 --> 01:08:48,850 Pendant ce temps, la Française viendra avec nous 558 01:08:49,058 --> 01:08:52,891 et demain matin, elle le fera avoir un procès pour appartenance partisane. 559 01:09:05,266 --> 01:09:07,266 - Venez ici. - Oui Monsieur. 560 01:09:10,350 --> 01:09:14,141 Quelle direction Henderson a-t-il suivie depuis qu'il a atterri ? 561 01:09:14,350 --> 01:09:16,641 Ils ont atterri dans cette baie. 562 01:09:16,891 --> 01:09:19,975 Nous avons retrouvé leurs traces ici. 563 01:09:20,183 --> 01:09:24,266 Alors ici, en direction sud-est. 564 01:09:24,475 --> 01:09:29,600 Sud-est, étrange. La base sous-marine se trouve à l'ouest. 565 01:09:30,266 --> 01:09:33,225 En venant ici, que rencontreraient-ils ? 566 01:09:33,475 --> 01:09:36,683 Ici, le dépôt de munitions 567 01:09:36,933 --> 01:09:39,141 et plus loin ici, le canon ferroviaire. 568 01:09:39,391 --> 01:09:41,933 Si les Britanniques ont de bons informateurs, 569 01:09:42,141 --> 01:09:45,350 ils sauront que le dépôt est transféré à Calais. 570 01:09:49,350 --> 01:09:51,350 Il ne reste plus que... 571 01:09:52,766 --> 01:09:54,600 Ango. 572 01:09:57,308 --> 01:10:01,475 Je n'ai qu'une seule façon de dire Henderson hors route. 573 01:10:01,683 --> 01:10:04,933 La française sera récupérée demain matin à l'aube. 574 01:10:05,141 --> 01:10:10,183 Le lieutenant SS la transférera au quartier général. 575 01:10:14,933 --> 01:10:19,433 Tu m'as dit que tu soupçonnais le propriétaire du café du village 576 01:10:19,641 --> 01:10:21,766 est en contact avec le maquis. 577 01:10:22,016 --> 01:10:25,016 Nous pourrions divulguer certaines informations. 578 01:10:36,516 --> 01:10:40,933 Je suis désolé, je te l'ai dit que ce serait pire avec eux. 579 01:10:42,100 --> 01:10:46,975 Si jamais tu rencontres encore ce colonel anglais, 580 01:10:47,183 --> 01:10:51,600 cet Henderson, dis-lui vous avez parlé à Ackerman. 581 01:10:51,808 --> 01:10:54,475 Rappelez-vous : Ackerman. 582 01:10:54,683 --> 01:10:58,100 Dis-lui de ne pas persister, ses efforts sont vains. 583 01:10:58,308 --> 01:11:00,308 Il ferait mieux de s'abandonner à moi, 584 01:11:00,516 --> 01:11:04,141 il sera traité comme prisonnier de guerre. 585 01:11:05,558 --> 01:11:07,975 Je ne pense pas que je le reverrai. 586 01:11:08,183 --> 01:11:12,975 Ce type SS m'a dit que je serai abattu comme espion. 587 01:11:15,891 --> 01:11:18,558 Nous vivons une époque si étrange. 588 01:11:18,766 --> 01:11:23,141 Il se peut que vous, celui qui doit être fusillé sera sauvé. 589 01:11:23,933 --> 01:11:29,850 Tandis que moi, qui t'ai capturé, sera fusillé comme traître. 590 01:11:35,933 --> 01:11:40,183 Vos amis anglais, est venu faire exploser le canon ferroviaire, 591 01:11:40,391 --> 01:11:43,600 arrivera à Ango et ils ne trouveront rien. 592 01:11:43,808 --> 01:11:46,475 Le canon a été déplacé. 593 01:11:57,683 --> 01:11:59,516 C'est peut-être un piège. 594 01:12:01,516 --> 01:12:03,516 Bien sûr, c’est possible. 595 01:12:04,475 --> 01:12:06,683 Ackerman n’est pas idiot. 596 01:12:08,266 --> 01:12:10,475 Un des maquis je resterai au village 597 01:12:10,683 --> 01:12:13,350 et vérifie si avec le SS d'autres soldats partiront. 598 01:12:17,308 --> 01:12:21,100 Nous attendrons sur la route au kilomètre 20. 599 01:12:21,308 --> 01:12:26,100 - Y a-t-il un téléphone près de là ? - Oui, il y a le péage ferroviaire. 600 01:12:26,308 --> 01:12:28,850 - Nous avons un ami là-bas. - Bien. 601 01:12:29,058 --> 01:12:33,766 Alors appelez-nous dès que Janine est emmené par les SS. 602 01:12:33,975 --> 01:12:37,058 Nous devons savoir si davantage de soldats escortera le camion. 603 01:12:37,266 --> 01:12:40,558 Viens! Radio Londres ! Messages. 604 01:12:48,475 --> 01:12:53,516 La guerre de Troie n’aura pas lieu. La guerre de Troie n’aura pas lieu. 605 01:12:53,725 --> 01:12:59,058 Les oiseaux commencent leur migration. Les oiseaux commencent leur migration. 606 01:12:59,266 --> 01:13:02,266 Ils m'ont blessé le coeur avec une langueur monotone. 607 01:13:02,475 --> 01:13:05,641 Ils m'ont blessé le coeur avec une langueur monotone. 608 01:13:05,850 --> 01:13:09,100 Les amis, c'est fini ! Il est temps. Nous sommes libres ! 609 01:14:19,391 --> 01:14:21,475 Ça vous dérange si je passe un coup de téléphone ? 610 01:14:21,683 --> 01:14:23,933 Non, allez-y. 611 01:14:32,891 --> 01:14:35,183 Jean-Louis, c'est toi ? 612 01:14:35,391 --> 01:14:38,766 La vache a accouché et il n'y a aucune complication. 613 01:14:38,975 --> 01:14:41,600 Dites-le à la famille. Merci. 614 01:14:44,808 --> 01:14:47,016 Félicitations et meilleurs vœux ! 615 01:14:47,225 --> 01:14:51,058 Bientôt nous prendrons tes grosses vaches en Allemagne. 616 01:15:13,141 --> 01:15:15,308 Ils sont partis ! Pas d'escorte ! 617 01:15:15,558 --> 01:15:17,225 Fuyez! 618 01:16:39,600 --> 01:16:42,391 Il s'appelle Ackerman ou quelque chose comme ça. 619 01:16:42,641 --> 01:16:46,308 Il connaît ton nom et il sait combien vous êtes. 620 01:16:46,558 --> 01:16:50,975 - Tu lui as dit ça ? - Non, je ne sais pas comment il le sait. 621 01:16:51,183 --> 01:16:54,600 Suivant. je n'ai pas bien compris ce qu'il essayait de dire, 622 01:16:54,808 --> 01:16:58,933 mais il a ajouté qu'un certain train qui était à Ango a été déplacé. 623 01:17:00,100 --> 01:17:02,350 - Il n'est pas tombé dans le panneau. - De quoi s'agit-il ? 624 01:17:05,891 --> 01:17:08,516 - Que lui as-tu dit d'autre ? - Tu ne peux pas comprendre ! 625 01:17:08,725 --> 01:17:11,975 Les SS m'ont battu jusqu'à ce que je n'en puisse plus. 626 01:17:12,641 --> 01:17:17,600 - J'ai raconté toute l'histoire. - Qu'est-ce que tu as dit ? Quoi? 627 01:17:17,808 --> 01:17:22,100 Votre mission sur les sous-marins base que je n'avais pas besoin de dire. 628 01:17:24,100 --> 01:17:26,808 C'est ce qui était cet étrange discours sur. 629 01:17:27,016 --> 01:17:29,183 Tu as tout prédit, 630 01:17:29,391 --> 01:17:34,808 qu'elle raconterait tes stupides mensonges, n'est-ce pas ? Écoute-moi, Henderson ! 631 01:17:35,600 --> 01:17:39,850 Qui est l'ennemi ? Celui que je dois tirer ou celui qui me commande ? 632 01:17:42,558 --> 01:17:45,308 - Tu as fini, Burke ? - Non. 633 01:17:45,516 --> 01:17:48,641 Toi et cet Allemand avez été jouer avec cette fille. 634 01:17:48,850 --> 01:17:53,100 C'est une sale course entre vous. Bien. 635 01:17:53,766 --> 01:17:58,308 Si nous revenons, vous aurez payer pour cela aussi. 636 01:17:58,516 --> 01:18:00,933 - Je vous promets. - Quand nous reviendrons... 637 01:18:03,266 --> 01:18:07,850 Si nous revenons, comme tu dis, tu peux faire ce que tu veux, 638 01:18:08,100 --> 01:18:10,391 mais pour le moment votre travail est ici! 639 01:18:11,391 --> 01:18:16,933 Nous partirons dans 15 minutes et vous viendra avec moi sans chichi ! 640 01:18:18,933 --> 01:18:20,516 Je vous le promets ! 641 01:18:22,016 --> 01:18:25,850 - Merci. - Pour quoi? 642 01:18:26,058 --> 01:18:29,641 Pour m'avoir défendu. Personne n’avait jamais fait ça. 643 01:18:32,058 --> 01:18:34,433 Cette mission est-elle difficile ? 644 01:18:36,183 --> 01:18:38,850 - Tu pourrais aussi... - Aussi. 645 01:18:43,933 --> 01:18:46,475 Nous n'avons que quelques minutes 646 01:18:47,266 --> 01:18:49,975 Et c'est peut-être aussi la dernière chance. 647 01:18:50,933 --> 01:18:54,475 S'il vous plaît, ne me dites rien. 648 01:19:05,516 --> 01:19:08,225 Qu'en penses-tu? Ai-je fait une erreur ? 649 01:19:08,433 --> 01:19:12,475 - Je ne comprends pas. De quelle manière ? - Peut-être que Burke a raison. 650 01:19:12,725 --> 01:19:17,725 J'aurais dû t'emmener en sécurité au lieu de provoquer ça... 651 01:19:17,933 --> 01:19:22,808 Ce genre de guerre privée avec cet Allemand. 652 01:19:23,850 --> 01:19:27,600 Vos motivations n'ont pas d'importance, mais les résultats. 653 01:19:27,850 --> 01:19:29,683 Je ne sais pas. 654 01:19:31,891 --> 01:19:35,891 Nous avons perdu quatre hommes et nous sommes toujours il faut en arriver au bout. 655 01:19:37,100 --> 01:19:41,933 La vérité est que quatre années de guerre m'ont vidé. 656 01:19:42,141 --> 01:19:45,183 Si je m'arrête, réfléchis et regarde en arrière... 657 01:19:46,058 --> 01:19:49,225 J'avais une femme, j'avais des amis 658 01:19:50,141 --> 01:19:52,141 et ils sont morts. 659 01:19:53,141 --> 01:19:55,266 J'avais même des idéaux. 660 01:19:58,308 --> 01:20:01,308 Maintenant, je ne m'en souviens même plus ce qu'ils étaient. 661 01:20:17,183 --> 01:20:19,183 Colonel! 662 01:20:20,058 --> 01:20:24,933 Vous aviez raison, nous avons été informés d'Ango que le train n'a pas bougé ! 663 01:20:25,183 --> 01:20:28,308 Bien! Vite, tout le monde dans le camion ! 664 01:20:28,516 --> 01:20:32,475 - Dépêchez-vous, les gars ! Aller! - Allez, allez ! 665 01:20:32,683 --> 01:20:35,266 Dépêche-toi! Allez! 666 01:20:38,808 --> 01:20:40,516 À bientôt. 667 01:20:42,225 --> 01:20:44,975 Votre chapelet. Ici. 668 01:20:46,766 --> 01:20:50,975 Le maquis vous accompagnera à la côte. Bonne chance. 669 01:20:51,183 --> 01:20:52,808 Au revoir! 670 01:20:59,850 --> 01:21:02,141 - Et la fille ? - Elle est l'une des nôtres maintenant. 671 01:21:09,975 --> 01:21:13,975 - Je dois voir le général Von Reilow. - Il est en réunion, Colonel. 672 01:21:17,433 --> 01:21:22,266 Je m'en fiche s'il l'est lors d'un petit-déjeuner privé, appelez-le ! 673 01:21:22,475 --> 01:21:26,350 Les alliés sont sur le point d'atterrir ! Réalisez-vous ce qui se passe ? 674 01:21:26,558 --> 01:21:29,891 Cherchez Rommel, il est certainement dans sa villa. 675 01:21:30,808 --> 01:21:32,433 Alors Berlin ! 676 01:21:36,808 --> 01:21:38,808 Voici le rapport que vous avez demandé. 677 01:21:40,100 --> 01:21:44,933 "Commandos et partisans ont détruit deux entrepôts" 678 01:21:45,141 --> 01:21:49,225 "un centre de transmission radio, un pont et un carrefour ferroviaire. 679 01:21:50,808 --> 01:21:55,433 Ackerman, malheureusement tu avais raison, ils atterrissent. 680 01:21:56,058 --> 01:22:00,016 Contre toute logique, ici même en Normandie. 681 01:22:00,225 --> 01:22:03,433 Nous devons tout faire nous-mêmes, du moins pour le moment. 682 01:22:03,683 --> 01:22:06,641 Sans divisions de renfort ? 683 01:22:06,891 --> 01:22:10,725 A Berlin, on croit que c'est une action de diversion. 684 01:22:10,933 --> 01:22:15,308 Mehler, bouge les troupes à un kilomètre par la côte. 685 01:22:15,891 --> 01:22:20,016 Von Kurlitz, exécute le plan et faire sauter le barrage. 686 01:22:20,225 --> 01:22:24,766 Ackerman, va à Ango et prend le commandement de l'artillerie. 687 01:22:24,975 --> 01:22:29,850 Je donnerai l'ordre de bouger le canon ferroviaire vers la côte. 688 01:24:32,600 --> 01:24:35,225 Pas mal! Il y a aussi là-bas, la moitié de l'armée allemande. 689 01:24:58,766 --> 01:25:02,058 Arrête, Adler. C'est la route. 690 01:25:20,141 --> 01:25:23,266 Ordonnance de déplacer le train immédiatement à la cible. 691 01:25:30,058 --> 01:25:32,891 Oui, capitaine. La commande a été transmise. 692 01:25:41,225 --> 01:25:44,891 - Tout le monde à terre ! - Tu as entendu ça ? Au sol ! 693 01:25:48,475 --> 01:25:50,975 Appelez la commande de direction. 694 01:28:29,891 --> 01:28:31,808 Donnez-moi un magazine. 695 01:28:37,891 --> 01:28:38,891 Allons-y! 696 01:28:43,475 --> 01:28:45,766 Il faut arrêter le train ! Suivez ma voiture ! 697 01:28:51,766 --> 01:28:54,516 Envoyer la commande aux gares les plus proches ! 698 01:29:07,975 --> 01:29:11,141 Deux kilomètres à parcourir. Aller! 699 01:30:31,141 --> 01:30:34,600 Dehors, Rabindra ! Rapide! 700 01:30:41,933 --> 01:30:45,183 Saute, Rabindra ! Saut! 701 01:31:59,016 --> 01:32:01,766 Tu as... ce que tu voulais. 702 01:32:02,933 --> 01:32:04,683 J'ai perdu... 703 01:32:07,558 --> 01:32:10,225 Maintenant que tu as gagné ta guerre... 704 01:32:10,433 --> 01:32:12,641 Tu n'as plus besoin de me détester. 705 01:32:32,725 --> 01:32:34,891 Nous avons tous perdu.